Datenschutzerklärung
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als "Daten" bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unserer Website und in mobilen Applikationen (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Onlineangebot"). Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Buchungs- und Kontaktdaten
Bei Buchungen von Ferienapartments oder Kontaktaufnahmen verarbeiten wir personenbezogene Daten wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungsdetails und Zahlungsdaten. Diese Daten werden zur Erfüllung des Vertrags (z. B. Buchungsabwicklung, Rechnungsstellung) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Die Daten werden an Dritte (z. B. Zahlungsdienstleister wie PayPal) weitergegeben, soweit dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/EEA findet nicht statt. Die Speicherdauer beträgt so lange, wie es für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, zzgl. gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre nach HGB/AO).
Cookies und Analyse-Tools
Unsere Website verwendet keine Cookies oder Analyse-Tools, die personenbezogene Daten verarbeiten. Sollten wir in Zukunft solche Tools einsetzen, werden wir dies in dieser Erklärung ergänzen und ggf. eine Einwilligung einholen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Ihre Rechte als Betroffener
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD). Kontaktdaten: Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Telefon: 0431 988-1200, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de. Eine Liste aller Datenschutzbeauftragten finden Sie unter: https://www.datenschutzzentrum.de/kontakt/.
Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Änderung unserer Datenschutzerklärung
Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor. Das gilt auch im Falle neuer oder überarbeiteter Leistungen. Die neue Datenschutzerklärung gilt dann bei Ihrem nächsten Besuch auf unserem Angebot.
Stand: Januar 2026